Estúdio de dublagem: Cinecastro e Televox
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Sawamu |
Kouji Asakura | Paulo Pinheiro |
 |
||
| Leonardo José |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Osamu Noguchi | Kiyoshi Kobayashi | Castro Gonzaga |
|
|
||
 |
 |
 |
| Etsuko | Michiko Nomura | Sônia de Moraes |
|
|
||
 |
 |
 |
| Youko |
Minori Matsushima | Mara Di Carlo |
|
|
||
 |
 |
 |
| Idoshiro | Yuuji Nishimoto | Henrique Ogalla |
|
|
||
 |
|
 |
| Narrador | Kyougo Isshiki | Carlos Leão |
|
|
||
