Aventura Filmes Matérias Musical

Rodolfo – A Rena do Nariz Vermelho (Rudolph – The Red-nosed Reindeer – 1964)

Direção: Larry Roemer e Kizo Nagashima.
Roteiro: Romeo Muller.
Ano de lançamento: 1964.
Duração: 55 minutos.
Estreia na televisão brasileira: 1979.
Cores.
Companhias Produtoras: Videocraft International.


Rodolfo, a Rena de Nariz Vermelho é um campeão de reprises natalinas, realizado em 1964. A animação japonesa, produzida em stop-motion, teve a direção de Kizo Nagashima e Larry Roemer, e contava com lindas canções ao longo da história, essas gravadas originalmente no Canadá.

A história que se passa no Polo Norte, começa com o nascimento de Rodolfo, uma rena com desejo de um dia puxar o trenó do Papai Noel, mas por ter nascido com um nariz vermelho e com uma luzinha que o faz acender, acaba tornando-se alvo de preconceito de todos, incluindo seus pais e o próprio Noel. Seu pai resolve esconder o nariz do filho com lama, para evitar que ele sirva de chacota, mas quando o segredo é revelado, Rodolfo acaba fugindo.

Em sua jornada, Rodolfo encontra um pequeno duende ajudante do Papai Noel que também havia fugido porque tinha o sonho de ser um dentista, algo um pouco fora da realidade dos duendes. Enquanto todos estão preocupados com os dois eles fazem da fuga uma grande diversão, sem imaginar que estão correndo grandes perigos, incluindo encontrar um Monstro da Neve. Após conhecerem Cornélio do Alasca, eles vão parar na Ilha dos Brinquedos Desajustados, onde residem os brinquedos que ninguém mais quer.

Rodolfo retorna para casa descobrindo que seus pais, ao saírem à sua procura, foram capturados pelo Monstro da Neve e com a ajuda de Cornélio consegue salvá-los.

O sonho de Rodolfo consegue ser realizado, quando Noel, já desistindo de ir entregar os presentes por causa de uma grande tempestade, descobre que a pequena rena e seu nariz com uma luzinha, poderão ser de grande utilidade para guiá-los na tempestade. Rodolfo consegue assim o respeito de todos.

O final original esquecia dos brinquedos desajustados, mas depois de uma grande campanha de cartas reclamando, um novo final foi adicionado em 1965, mostrando Papai Noel resgatando-os e encontrando novos lares para eles.

Em novembro de 2007 os dois bonecos originais remanescentes (várias cópias de cada um foram utilizadas nas filmagens) excursionaram os EUA. Um fã arrematou-os em leilão e descobriu o péssimo estado em que estavam: a rena estava sem o nariz e Papai Noel tinha mofo embaixo da barba. Ele levou-os a uma empresa especializada que consertou os bonequinhos cobrando apenas o preço de custo, US$ 4.000,00.

No Brasil,  a animação estreou em 1979 na Rede Globo trazendo a dublagem da Herbert Richers. Na ocasião as canções eram tocadas em suas versões originais e com legendas. Na década de 1980 quando passou a ser exibida pela TVS, a emissora de Sílvio Santos contratou o trabalho do estúdio Elenco, onde as músicas tiveram uma versão em português compostas por Mário Lúcio de Freitas.

Pode fazer algum tempo que não vemos a animação na TV, mas para quem assistiu Rodolfo, a Rena de Nariz Vermelho na infância, uma coisa é certa, sempre será lembrado na época do Natal.

ELENCO:

Mário Jorge – Rodolfo
Adalmária Mesquita – Denis
Hélio Alves – Boneco de Neve
André Luiz Chapéu – Cornélio
Mílton Luiz – Papai Noel
Elza Martins – Mamãe Noel
Miriam Ficher – Clarice
Ronaldo Magalhães – Duende Chefe
Armando Braga – Pai de Rodolfo
Waldyr Sant´anna – Pai de Clarice
Dário Lourenço – Bola de Fogo
Mário Monjardim – Trenzinho
Júlio Chaves – Charlie
Edna Mayo – Boneca