Estúdio de dublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Papai Smurf Don Messick Sílvio Navas Gargamel Paul Winchell Orlando Dummond Cruel Don Messick Mário Monjardim Smorfete Lucille Bliss Adalmária Mesquita Gênio Barry Gordon Garcia Júnior Joca June Foray Júlio César Ranzinza Michael Bell Mário Monjardim Vaidoso Alan Oppenheimer Sílvio Navas Robusto […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Tracy Bob Burns Orlando Prado Eddie Spenser Larry Storch Sem identificação Jake Kong Forrest Tucker Sem identificação
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Irmã Bertrille Sally Field Aliomar de Matos Madre Superiora Lydia Plácido Madeleine Sherwood Judy Teixeira Irmã Jaqueline Marge Redmond Noely Mendes Carlos Ramirez Alejandro Rey Marcelo Gastaldi Irmã Sixto Shelley Morrison Dulcemar Vieira Irmã Ana Linda Dangcil Maralise Tartarine Maria Inês