Estúdio de dublagem: Herbert Richers
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Riquinho Rico |
Sparky Marcus | Fátima Mourão |
|
|
||
 |
 |
 |
| Glorinha |
Nancy Cartwright |
Vera Miranda |
|
|
||
 |
 |
 |
| Reginaldo |
Stan Jones | Mário Jorge |
|
|
||
 |
 |
 |
| Dólar |
Frank Welker | Mário Monjardim |
 |
||
| Orlando Drummond |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Sandra |
Joan Gerber | Glória Ladany |
|
|
||
 |
 |
 |
| Duarte | Christian Hoffs | Ionei Silva |
|
|
||
 |
 |
 |
| Professor Quimbinha | William Callaway | Armando Casella |
 |
||
| Sílvio Navas | ||
|
|
||
 |
|
 |
| Ricardo Rico | Stan Jones | André Luiz “Chapéu” |
|
|
||
 |
|
 |
| Regina Rico | Joan Gerber | Mara Di Carlo |
|
|
||
 |
|
 |
| Freckles | Christian Hoffs | Maria da Penha |
|
|
||
 |
|
 |
| Pierre | Stan Jones | Darcy Pedrosa |
|
|
||
