Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo
| PERSONAGEM | ELENCO | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Prof. John Robinson |
Guy Williams |
Astrogildo Filho |
 |
||
| Rebello Neto |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Maureen Robinson | June Lockhart | Helena Samara |
|
|
||
 |
 |
 |
| Maj. Don West | Mark Goddard | Ary de Toledo |
|
|
||
 |
 |
 |
| Judy Robinson |
Marta Kristen | Neuza Maria |
 |
||
| Áurea Maria |
||
|
|
||
 |
 |
|
| Will Robinson |
Billy Mumy |
Magali Sanches |
 |
||
| Maria Inês |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Penny Robinson |
Angela Cartwright | Cristina Camargo |
 |
||
| Aliomar de Matos |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Dr. Zachary Smith | Jonathan Harrisn |
Borges de Barros |
|
|
||
 |
 |
 |
| B-9 | Bob May (voz) |
José Soares |
 |
||
| Jorgeh Ramos |
||
 |
||
| Amaury Costa |
||
 |
||
| Gilberto Baroli |
||
|
|
||
