Estúdio de dublagem: Cinevídeo
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Nick McClary |
Macaulay Culkin | Peterson Adriano |
|
|
||
 |
 |
 |
| Darryl Singletary | Stuart Stone |
Marco Ribeiro |
|
|
||
 |
 |
 |
| Francis Vira-lata |
James Rankin |
Duda Espinoza |
|
|
||
 |
 |
 |
| Sr. McClary | Paul de La Rosa |
Walmir Barbosa |
|
|
||
 |
 |
 |
| Sra. McClary |
Judy Marshak | Eva Fraga |
|
|
||
 |
 |
|
| Dona Bruxela |
Quinn Culkin |
Mantido o original |
|
|
||
 |
 |
 |
| Dona Bruxela |
Marilyn Lightstones | Sônia de Moraes |
|
|
||
 |
|
 |
| Vovô McClary |
Paul de La Rosa |
Hamilton Ricardo |
|
|
||
 |
|
 |
| Pai de Francis |
James Rankin |
Júlio Chaves |
|
|
||
