Estúdio de dublagem: Tvcinesom PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Joe McClaine Len Jones Sem identificação Professor Ian McClaine Rupert Davies Jorgeh Ramos Sam Loover Keith Alexander Luiz Carlos de Moraes Shane Weston David Healy Felipe Wagner Ada Harris Sylvia Anderson Estelita Bell
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Elyse Keaton Meredith Baxter Ângela Bonatti Steven Keaton Michael Gross Roberto Macedo Alex P. Keaton Michael J. Fox Nizo Neto Mallory Keaton Justine Bateman Miriam Thereza Jennifer Keaton Tina Yothers Guilene Conti Andy Keaton Brian Bonsal Ana Lúcia Menezes Ellen Reed Tracy Pollan Tereza Cristina