Estúdio de dublagem: Herbert Richers
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Capitão Calmo |
Christopher Hensel |
Orlando Prado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Glória Gloriosa |
Rebecca Perle |
Vera Miranda |
|
|
||
 |
 |
 |
| Rex Implacável |
Barry Gordon |
Ionei Silva |
|
|
||
 |
 |
 |
| Mística | Jere Fields |
Juraciara Diácovo |
|
|
||
 |
 |
 |
| Maligna |
Maylo McCaslin |
Maria da Penha |
|
|
||
 |
 |
 |
| Zé da Guitarra |
Johnny Venocur | Nelson Batista |
|
|
||
 |
 |
 |
| Garoto do Tempo |
Jim Greenleaf |
Sem Identificação |
|
|
||
 |
 |
 |
| Sr. Sampson |
Norm Prescott |
Marcos Miranda |
|
|
||
 |
 |
 |
| Sr. Grimm |
Linda Gary |
Lina Rossana |
|
|
||
 |
 |
 |
| Isis |
Diane Pershing |
Neuza Tavares |
|
|
||
 |
 |
|
| AWOL |
Lou Scheimer |
Sem Identificação |
|
|
||
 |
 |
|
| Bratman |
Erika Scheimer |
Sem Identificação |
|
|
||
 |
|
|
| Policial “Tio” |
Lou Scheimer |
Sem Identificação |
|
|
||
