Estúdio de dublagem: Herbert Richers
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Mestre dos Magos |
Frank Welker |
Ionei Silva |
 |
||
| Miguel Rosenberg |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Vingador | Peter Cullen |
Orlando Drummond |
|
|
||
 |
 |
 |
| Hank | Willie Aames |
Ricardo Schnetzer |
|
|
||
 |
 |
 |
| Sheila |
Katie Leigh |
Marlene Costa |
 |
||
| Fernanda Baronne |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Eric | Don Most |
Mário Jorge |
 |
||
| Ettore Zuim |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Diana | Tonia Gayle Smith |
Mônica Rossi |
|
|
||
 |
 |
 |
| Presto | Adam Rich |
Nizo Neto |
 |
||
| Gabriel Queiroz |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Bobby | Ted Field III |
Henrique Ogalla |
|
|
||
 |
 |
 |
| Demônio da Sombra |
Bob Holt |
André Luiz “Chapéu” |
 |
||
| Orlando Prado |
||
 |
||
| Nelson Batista |
||
 |
||
| Marco Ribeiro |
||
|
|
||
 |
|
|
| Uni | Frank Welker |
Henrique Ogalla |
|
|
||
 |
|
 |
| Tiamat | Frank Welker |
José Santa Cruz |
 |
||
| Amaury Costa |
||
|
|
||
