Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Dan Darrett David Coburn Armando Braga Tess Darrett Lisa Lindgren Ângela Bonatti Daisy Darrett Kaleena Kiff Guilene Conte Dr. Zachary Darrett Jack Angel Dário Lourenço Wheels Melvin Franklin Francisco José Rodão Darryl Hickman Márcio Simões Faísca Marilyn Schreffler Mantido o original
Estúdio da 1ª dublagem: Álamo Estúdio da 2ª dublagem: Dubrasil (2 episódios) [su_tabs][su_tab title=”Álamo”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Jiban – Naoto Tamura Shouhei Kusaka Carlos Laranjeira Chefe Yoko Katagiri Jiko Enokida Lúcia Helena Azevedo Ayumi Igarashie Konomi Aidashimo Rosana Perez Seichiro Seichi Muramatsu Kunio Konishi Francisco Brêtas Ryu Hayakawa Ryohei Kobayashi Élcio Sodré Yanaguida […]
Estúdio da dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Popeye Jack Mercer Orlando Drummond Olívia Palito Mae Questel Edna Mayo Brutus Jackson Beck André Luiz “Chapéu” Dudu Charles Lawrence Carlos Marques Gugu Mae Questel Adalmária Mesquita Bruxa do Mar Julie McWhirter Edna Mayo
Estúdio de dublagem: Cinecastro Estúdio de dublagem: Herbert Richers Estúdio de redublagem: BKS [su_tabs][su_tab title=”Cinecastro – RJ e SP”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Popeye Floyd Buckley Domício Costa Jack Mercer Ary de Toledo Olívia Palito Mae Questel Sônia de Moraes Bonnie Poe Brutus Jackson Beck Mário Jorge Montini Pinto Colvig Paulo Pereira Ted Pierce […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Zeca Gary Coleman Newton da Matta Larry Appleton Mark Linn-Baker Eduardo Borgerth Jennifer Melanie Wilson Miriam Ficher Mary Annek Rebeca Arthur Sem identificação Lydia Belita Moreno Sem identificação Sr. Sam Gorpley Sam Anderson Sem identificação Harriette Winslow Jo Marie Payton Sem identificação Sr. Donald Twinkie Ernie […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers e VII – Rio PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Angus MacGyver Richard Dean Anderson Garcia Júnior Júlio César Peter Thornton Dana Elcar Sílvio Navas Jack Dalton Bruce McGill Márcio Seixas
Estúdio de dublagem: Elenco Estúdio de redublagem: Dublavídeo [su_tabs][su_tab title=”Elenco”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Punky Brewster Gary Coleman Denise Simonetto Arthur Bicudo George Gaynes Mário Jorge Montini Cátia Alves Cherie Johnson Márcia Gomes Luíza Alves Susie Garrett Isaura Gomes Júnior Ellison Allen Anderson Maria Inês Margot Kramer Ami Foster Telma Lúcia Mike Fulton T.K. Carter […]
Estúdio de dublagem: BKS PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Punky Brewster Seleil Moon Denise Simonetto Glomer Frank Welker Nelson Machado Henry P. Warnimont George Gaynes Gilberto Baroli Cátia Cherie Johnson Márcia Gomes Margot Ami Foster Telma Lúcia Allen Casey Ellison Maria Inês
Estúdio de dublagem: TV Cinesom PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Senhor Fantástico – Reed Richards Gerald Mohr Antônio Patiño Luiz Carlos de Moraes Allan Lima Mulher Invisível – Susan Storm Richards Jo Ann Pflug Ruth Schelske Nelly Amaral Tocha Humana – Johnny Storm Jack Flounders Cleonir dos Santos Henrique Ogalla Coisa – Benjamin […]
Edson Celulari – Jean-Piérre Giulia Gam – Aline Tato Gabus – Pichot Daniel Filho – Bergeron Bouchet Marieta Severo – Madeleine Antônio Abujamra – Ravengar Tereza Rachel – Rainha Valentine Cláudia Abreu – Princesa Juliette Natália Do Valle – Suzanne Webert Jorge Dória – Vanolli Berval Stênio Garcia – Corcoran Ítala Nandi – Loulou Lion […]