Estúdio de dublagem: Dublasom e Herbert Richers Estúdio de redublagem: Mastersound [su_tabs][su_tab title=”Dublasom e Herbert Richers”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Herman Fred Gwynne Mílton Rangel Lilly Yvonne de Carlo Jane Gipsy Vovô Al Lewis Jefferson Duarte Arthur Costa Filho Ching Beverley Owen Carmen Sheila Marilyn Pat Priest Carmen Sheila Eddie Butch Patrick Cleonir dos Santos […]
Estúdio de redublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Scooby Doo Don Messick Orlando Drummond Salsicha Rogers Casey Kasem Mário Monjardim Velma Dinkley Heather North Kenney Nair Amorim Fred Jones Frank Welker Luiz Manoel Daphne Blake Nicolle Jaffe Juraciara Diácovo George Lemon – Passarinho Scatman Crothers Waldyr Sant’Anna J.C. Gip Gipson […]
PERSONAGEM ELENCO Maionese Rony Cócegas Mexelin Sandrini Feneguetti Mário Alimari
Estúdio de dublagem: BKS [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Prof. Amadeus Sharp Alan Oppenheimer Waldir de Oliveira Jack Bennett – Biônico-1 John Stephenson Dráusio de Oliveira Helen Bennett – Mãe Biônica-1 Carol Bilger Isaura Gomes Eric Bennett – Atleta Hal Rayle Wendel Bezerra Meg Bennett – Roqueira-1 Bobbi Block Cecília Lemes JD […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Papai Smurf Don Messick Sílvio Navas Gargamel Paul Winchell Orlando Dummond Cruel Don Messick Mário Monjardim Smorfete Lucille Bliss Adalmária Mesquita Gênio Barry Gordon Garcia Júnior Joca June Foray Júlio César Ranzinza Michael Bell Mário Monjardim Vaidoso Alan Oppenheimer Sílvio Navas Robusto […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Super Homem Danny Dark Roberto Maya Mulher Maravilha Shannon Farnon Diana Morel Batman Alan Soule Pádua Moreira Aquaman Norman Alden Waldyr Sant’anna Robin Casey Kasem Rodney Gomes Marvin White Frank Welker Luiz Manoel Wendy Harris Sherry Alberoni Nair Amorim Relâmpago Ted Knight Não identificado Flecha […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Super Homem Danny Dark Gualter de França Mulher Maravilha Shannon Farnon Ilka Pinheiro Batman Alan Soule Maurício Barroso Aquaman Norman Alden Orlando Prado Robin Casey Kasem Carlos Marques Zan Michael Bell André Filho Jayna Louise Williams Vera Miranda Samurai Jack Angel Maurício Barroso Homem Águia […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Bronquinha Corey Burton Francisco José Bill Scott Soninha Katie Leigh Carmen Sheila Maguinho Jim Cummings Magalhães Graça Paul Winchell Paulo Pinheiro Tiquinho Noelle North José Leonardo Pancinha Lorenzo Music Thelmo Avelar Anderson Coutinho Vozinha June Foray Selma Lopes Crispin Jason Marsden Cleonir […]
Estúdio de dublagem: BKS PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Egon Spengler Maurice LaMarche Jorge Barcellos Peter Venkman Lorenzo Music Ézio Ramos Ray Stantz Frank Welker Flávio Dias Winston Zeddemore Arsenio Hall Antônio Moreno Geléia Frank Welker Sônia Peres Janine Melnitz Kath Soucie Márcia Gomes Louis Tully Rodger Bumpass Wendel Bezerra
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA John Steed Patrick Macnee Luiz Pini Emma Peel Diana Rigg Isaura Gomes Catherine Gale Honor Blackman Sem identificação Tara King Linda Thorson Sem identificação Dr. David Keel Ian Hendry Sem identificação Mãe Patrick Newell Sem identificação