Estúdio de dublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Jack Kong Jr. Patrick Fraley Ricardo Schnetzer Eddie Spencer Jr. Peter Cullen Marco Antônio Tracey Lou Scheimer André Luiz “Chapéu” Jessica Wray Susan Blu Miriam Ficher Líder Mau Alan Oppenheimer Amaury Costa Porcego Susan Blu Mário Jorge Presunto Patrick Fraley Gastão Malta […]
Estúdio de dublagem: Gravasom – SP e AIC -São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Fred Flintstone Alan Reed Marthus Mathias Alceu Silveira Barney Rubble Mel Blanc Rogério Márcico Waldyr Guedes Neville George Wilma Flintstone Jean Vander Pyl Helena Samara Betty Rubble Bea Benaderet Nícia Soares Laura Cardoso Aliomar de Matos Pedrita Flintstone Jean Vander […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Luke Duke Tom Wopat Mário Jorge Bo Duke John Schneider Garcia Júnior Dayse Duke Catherine Bach Vera Miranda Tio Jesse Denver Pyle João Jacy Batista Orlando Drummond Xerife Rosco Coltrane James Best Garcia Neto Boss Hogg Sorrell Booke Dario Lourenço Delegado Enos Strate Sonny Shroyer Ionei […]
Estúdio de dublagem: TV Cinesom PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Craig Garrison Ron Harper Domício Costa Ator Cesare Danova Neville Jorge Goniff Christopher Cary Henrique Ogalla Chefe Brendon Boone Celso Vasconcellos Cassino Rudy Solari Luis Carlos de Moraes
Estúdio de dublagem: Cinecastro – RJ e SP (1967) Estúdio de dublagem: Telecine (1981) [su_tabs][su_tab title=”Cinecastro – RJ e SP – 1967″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Zandor Mike Road Mílton Rangel Tara Virginia Gregg Ruth Schelske Dorno Ted Eccles Luiz Manoel Gloop Don Messick Mantido o original Gleep Don Messick Mantido o original Zok […]
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Multi-Homem Don Messick Alberto Vaccari Homem Fluído Paul Frees Older Cazarré Homem Mola Hal Smith Gastão Renné Chefão Paul Frees José Soares
Estúdio de dublagem: Cinecastro – RJ PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Michael Jackson Donald Fullilove Antonieta de Matos Marlon Jackson Edmund Silvers Henrique Ogalla Jermaine Jackson Joel Cooper Carlos Marques Jack Jackson Craig Grundy Domício Costa Tito Jackson Mike Martinez Paulo Pinheiro
Estúdio de dublagem: AIC- São Paulo Estúdio de redublagem: BKS e Álamo [su_tabs][su_tab title=”AIC- São Paulo”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA George Jetson George O’hanlon Raymundo Duprat Jane Jetson Penny Singleton Lia Saldanha Isaura Gomes Judy Jetson Janet Waldo Cristina Camargo Elroy Jetson Daws Butler Orlando Viggiani Rosie Jean Vander Pyl Nícia Soares Astro Don […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Veloz Pat Harrington Jr. Mário Monjardim Aquamoço Jerry Dexter Luiz Manoel Garota Maravilhosa Julie Bennett Ruth Schelske Jovem Relâmpago Tommy Cook Orlando Prado Narrador Ted Knight Waldyr Sant’anna
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA David David Jones Ézio Ramos Micky Micky Dolenz Olney Cazarré Mike Michael Nesmith Orlando Viggiani Marcelo Gastaldi Peter Peter Tork Nelson Batista