Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Mark Harris Patrick Duffy Alfredo Martins Carlos Marques Dra. Elizabeth Merrill Belinda Montgomery Maralise Tartarine Carmen Sheila Sr. Schubert Victor Buono Luiz Carlos de Moraes C.W. Crawford Alan Fudge Darcy Pedrosa Oficial Airlock Anson Downes Sem identificação Jane Jean Marie Hon Sem identificação
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Dr. Daniel Westin David McCallum Gervásio Marques Dra. Kate Westin Melinda O. Fee Isaura Gomes Walter Carlson Craig Stevens Garcia Neto
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Jonathan Smith Michael Landon Élcio Romar Mark Gordon Victor French Sílvio Navas
Estúdio de dublagem: Riosom Estúdio de redublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Riosom”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Hulk Max Ferguson Luiz Motta Dr. Banner Paul Soles Orlando Drummond Ricardinho Paul Soles Cleonir dos Santos Bete Peg Dixon Selma Lopes General Hoss Paul Kligman Gualter de França Narrador Bernard Cowan Léo Batista [/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”] PERSONAGEM […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Hulk Lou Ferrigno Mantido o original Dr. David Banner Bill Bixby Nilton Valério Newton da Matta Jack McGee Jack Colvin Waldir Fiori
Estúdio de dublagem: Cinecastro – RJ e SP Estúdio de Redublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Cinecastro – RJ e SP”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Inspetor Pat Harrington Jr Ary de Toledo Dudu Don Messick Carlos Marques Comissário Larry Storch Gualter de França [/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Inspetor Pat Harrington Jr […]
Aicardo Mello …. Garoto Roberto de Cleto …. Jardineiro Fábio Sabag Lêda Vale Claudio Corrêa e Castro Ricardo Melo Paulo Padilha Helena Brito …. Narradora
Estúdio de dublagem: Technisom – RJ PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Sanshiro Ikuo Nishikawa Cleonir dos Santos Ken Azumato Kenbo Marisa Leal
Estúdio da dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Popeye Jack Mercer Orlando Drummond Olívia Palito Mae Questel Teresinha Moreira Brutus Jackson Beck Mílton Luis Dudu Charles Lawrence João Jacy Batista Sílvio Navas Gugu Mae Questel Adalmária Mesquita Bruxa do Mar Julie McWhirter Ilka Pinheiro
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Jet Marte Shimizu Mari Carlos Marques Milly Fuyumi Shiraishi Vera Miranda Prof. Yama Goro Naya Ayrton Cardoso Dr. Kawashiro Hisashi Katsuta Orlando Drummond