Estúdio de dublagem: Peri Filmes / Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Mary Richards Mary Tyler Moore Ruth Schelske Lou Grant Edward Asner Magalhães Graça Murray Slaughter Gavin MacLeod Orlando Drummond Rhoda Morgenstern Valerie Harper Sem identificação Ted Baxter Ted Knight Waldyr Sant’Anna Phyllis Lindstrom Cloris Leachman Selma Lopes Gordy Howard John Amos Sem […]
Estúdio de dublagem: Peri Filmes [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Cap. Benjamin Franklin Pierce Alan Alda Chico Borges Jorgeh Ramos Maj. Houlihan “Lábios Quentes” Loretta Swit Nelly Amaral Glória Ladany Maxwell Q. Klinger Jamie Farr Sílvio Navas Pe. Francis Mulcahy William Christopher Vinícius Salvatori Mário Monjardim Coronel Sherman T. Potter Harry Morgan Milton […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Bret Maverick James Garner Milton Rangel Bart Maverick Jack Kelly Paulo Gonçalves
Estúdio de dublagem: Riosom PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Terry Bowen Jay North Cleonir dos Santos Raji Sajid Khan Sem identificação Narrador Marvin Miller Lauro Fabiano
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Sam McCloud Dennis Weaver Antônio Patiño Peter B. Clifford J.D. Cannon Sem Identificação Sargento Joe Broadhurst Terry Carter Sem Identificação
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Max Merlin Barnard Hughes José Santa Cruz Zachary Rogers Clark Brandon Ricardo Schnetzer Leo Samuels Jonathan Prince Júlio Chaves Alexandra Elaine Joyce Sem identificação
Estúdio de dublagem: Telecine Estúdio de Redublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Telecine”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Bocão Arte Johnson Pádua Moreira Peixe Gato Arnold Stang Carlos Marques Harry Bicudo Bob Ogle Sem identificação Fred Sem Medo Paul Winchell Sem identificação [/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Bocão Arte Johnson Júlio Chaves Peixe Gato […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Det. James Crockett Don Johnson Dario de Castro Hélio Ribeiro Det. Ricardo Tubbs Philip Michael Thomas Roberto Macedo Ten. Martin Castilo Edward James Olmos Júlio César Det. Gina Calabrese Saundra Santiago Fátima Mourão Ângela Bonatti Det. Trudy Joplin Olivia Brown Sumára Louise Sheila Dorfman Det. Stan […]
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Gus Broeberg Frank Ferguson Sem identificação Rob McLaughlin Gene Evans Sem identificação Nell McLaughlin Anita Louise Sem identificação Ken McLaughlin Johnny Washbrook José Marques
Estúdio de dublagem (da 1ª a 3ª temporada): AIC – São Paulo Estúdio de dublagem (da 4ª temporada): TV Cinesom – RJ Estúdio de dublagem (da 5ª temporada): Álamo [su_tabs][su_tab title=”AIC – São Paulo”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Daniel Briggs Steven Hill Wilson Ribeiro James Phelps Peter Graves Carlos Alberto Vaccari Araken Saldanha Luiz Pini […]