Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo Estúdio de Redublagem: Sincrovídeo [su_tabs][su_tab title=”AIC – São Paulo”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Dom Pixote Daws Butler Older Cazarré [/su_tab] [su_tab title=”Sincrovídeo”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Dom Pixote Daws Butler Pietro Mário [/su_tab][/su_tabs]
Estúdio de dublagem: Telecine PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Don Drácula Kenji Utsumi Paulo Pinheiro Sangria Saeko Shimazu Miriam Ficher Prof. Rip Von Helsing Junpei Takigushi Ayrton Cardoso Blonda Tomie Katayama Neyda Rodrigues Kômori Yasubee Kaneta Kimotsuki Henrique Ogalla Inspetor Masaru Ikeda Antônio Patiño Igor Takao Ohyama Hélio Alves
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Don Quixote Fernando F. Gómez Orlando Drummond Sancho Pança Antonio Ferrandis Ionei Silva Miguel de Cervantes Rafael de Penagos Darcy Pedrosa
PERSONAGEM ELENCO Dona Santa Nair Bello Padre Ferdenuto Elias Gleizer Dileta Cláudia Alencar Sílvio Amilton Monteiro Sílvio Zé Carlos De Andrade RESTANTE DO ELENCO Margareth – Renata Nogueira Glorinha – Katia Suman João – Xandó Batista Jaqueline – Ruthinéia de Moraes Ana – Iara Lins Joaquim – Wilson Fragoso Pixoxó – Flávio Dias Arnaldo – […]
Renato De Simone – Doutor Cacareco Cláudia Cavalheiro – Modinha Eliana Fonseca – Pelota Suely de Moraes – Gatinha Azul Péricles Flaviano – Sr. Lelé
Estúdio de dublagem: Dublasom Guanabara PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Doutor Dolittle Bob Holt Lauro Fabiano Mestre Teimoso, “Guri” Hal Smith Cleonir dos Santos João Margina Lennie Weinrib Milton Luís Ciclope Hal Smith Mário Monjardim Yoko Don Messik Ivan de Albuquerque Zig-Zag Lennie Weinrib Nildo Parente Miko Don Messik Magalhães Graça Jip, o cão Don […]
Estúdio de dublagem: ? PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Doutor Encolhedor Jay Robinson Sem identificação Hugo Billy Barty Sem identificação Brad Ted Eccles Sem identificação BJ Susan Lawrence Sem identificação Gordie Jeff MacKay Sem identificação
Estúdio de dublagem: Ibrasom e Tv Cinesom PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Dr. James Kildare Richard Chamberlain Newton da Matta Dr. Leonard Gillespie Raymond Massey Carlos Leão
Estúdio de dublagem: Herbert Richers Estúdio de dublagem VHS: Megassom [su_tabs][su_tab title=”Herbert Richers – 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Tio Patinhas Alan Young Antônio Patiño Huguinho Russi Taylor Carmen Sheila Zezinho Russi Taylor Marisa Leal Luizinho Russi Taylor Miriam Ficher Capitão Boeing Terry Mcgovern Newton Apollo Madame Patilda Joan Gerber Selma Lopes Patrícia Russi […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Colt Seavers Lee Majors André Filho Howie Munson Douglas Barr Ricardo Schnetzer Jody Banks Heather Thomas Miriam Thereza