Estúdio de dublagem: MAGA Estúdio de redublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”MAGA”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Isabel “Chispita” Lucero Sandra Mara Azevedo Alejandro de la Mora Enrique Lizalde Hélio Vaccari Lucía/María Luisa Angélica Aragón Sem identificação Liliana “Lili” de la Mora Usi Velasco Denise Simonetto Juan Carlos de la Mora Leonardo Daniel Nelson Machado Gloria Alma […]
Vanusa – Cinderela Ronnie Von – Sid Balu, O Príncipe Elizabeth Hartmann – Catarina (Madrasta) Kate Hansen – Cassandra Ricardo Petráglia – Anjo Paulo Hesse – Camaleão (Mccarthy) Silvana Lopes – Sáfira Mário Benvenutti – Lupércio Baluarte, O Rei Da Abóbora Leda Senise – Bárbara Wálter Prado – Fafá Older Cazarré – Velho Nicolau Oswaldo […]
Walter Stuart – apresentador (SP) Albano Pereira – Fuzarca (SP) Brasil José Carlos Queirolo – Torresmo (SP) Oscar Polidoro – apresentador (RJ) George Savalla Gomes – Carequinha (RJ) Frederico Viola – Fred Villar (RJ) Aymoré Pery – Zumbi (RJ) Fausto Quinquim – Meio Quilo (RJ) Antônio Cerezo – Palhaço Molezo (MG)
Homero Silva – apresentador (SP) Sônia Dorce – secretaria (SP) Collid Filho – apresentador (RJ) Ary Rego – apresentador (RS)
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Sherlocão Jim McGeorge Miguel Rosenberg Bob Paul Winchell Paulo Pinheiro Dorinha Tara Talboy Vera Lucia Dias Didi Bob Hastings Júlio Chaves Dedé Patrícia Stich Mara Di Carlo Larry David Joliff André Filho Delegado Barros John Stephenson João Jacy Batista
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Coelho Ricochete Don Messick Olney Cazarré Blau Blau Mel Blanc Ary de Toledo Older Cazarré
Edwin Luisi – Edmo Ana Kutner – Tininha Gustavo Haddad – Vinicius Giuseppe Oristâneo – Lancelotti Patrícia De Sabrit – Julia Afonso Nigro – Mac Ítala Nandi – Miss Dayse Taumaturgo Ferreira – Manuel Boi Jacqueline Cordeiro – Mírian Jerusa Franco – Mary Louca Walesca Praxedes – Virgínia Fausto Maule – Pã Benito Carmona – […]
Estúdio de dublagem 1 (piloto): Cinecastro Estúdio de dublagem 2 (série): Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Cinecastro – RJ”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Tenente Columbo Peter Falk Milton Rangel [/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Tenente Columbo Peter Falk Nilton Valério Celso Vasconcellos [/su_tab][/su_tabs]
Estúdio de dublagem: Álamo [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Red Flash Kazuo Niibori Francisco Brêtas Jin Touta Tarumi Tarumi Green Flash Koji Matoba Eduardo Camarão Dai Kihachiro Uemura Blue Flash Tsutomu Kitagawa Carlos Laranjeira Go Yasuhiro Ishiwata Yellow Flash Masato Akata Lúcia Helena Azevedo Sara Youko Nakamura Pink Flash Yuichi Hachisuka Christina Rodrigues […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Duke Michael Bell José Santana Comandante Cobra Chris Latta André Luiz “Chapéu” Lady Jane Mary McDonald Lewis Edna Mayo Destro Arthur Burghardt Sílvio Navas Scarlett B. J. Ward Mônica Rossi Flint Bill Ratner Júlio César Shipwreck Neil Ross Marcos Miranda […]