Elenco

Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Jonathan Hart Robert Wagner André Filho Jennifer Hart Stefanie Powers Juraciara Diácovo Max Lionel Stander Orlando Drummond

Cássio Scapin – Nino / Tataraneto de Vitor Sérgio Mamberti – Dr. Victor Claudio Mamberti – Prof. Aldebaran Rosi Campos – Dona Morgana Cinthya Rachel – Biba Luciano Amaral – Pedro Freddy Allan – Zequinha Ângela Dip – Penélope Pascoal da Conceição – Dr. Abobrinha (Pompeu Pompílio Pomposo) Patrícia Gasppar – Caipora Eduardo Silva – […]

Estúdio de dublagem: Telecine PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Sara Georgi Irene Miriam Ficher Cavalo de Fogo John Vernon Luiz Feier Motta Dorin Robert Jayne Ricardo Schnetzer Brutus Susan Blu Maria da Penha John Cavanaugh David Ackroyd Júlio César Barreiros Ellen Crow Lilly Moon Nair Amorim Diabolyn Jessica Walter Neusa Tavares Alvinar Rene Auberjonois Ênio […]

Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Mestre dos Magos Frank Welker Ionei Silva Miguel Rosenberg Vingador Peter Cullen Orlando Drummond Hank Willie Aames Ricardo Schnetzer Sheila Katie Leigh Marlene Costa   Fernanda Baronne Eric Don Most Mário Jorge   Ettore Zuim Diana Tonia Gayle Smith Mônica Rossi   Presto Adam Rich […]

Estúdio de dublagem (temporadas 1-3): AIC – São Paulo Estúdio de dublagem (temporada 4): Herbert Richers Estúdio de redublagem: VTI [su_tabs][su_tab title=”AIC – São Paulo”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Big John Cannon Leif Erickson Astrogildo Filho Francisco Borges Buck Cannon  Joe Butler Flávio Galvão Manolito Montoya Henry Darrow Wilson Ribeiro Victória Cannon Linda Cristal Áurea […]

Estúdio de dublagem 1: MAGA Estúdio de redublagem: Studio Gábia [su_tabs][su_tab title=”MAGA”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Chapolin Colorado Roberto Gomes Bolaños Marcelo Gastaldi Professor Chapatin Roberto Gomes Bolaños Marcelo Gastaldi Vários Carlos Villagrán Nelson Machado Vários Maria Antonieta de Las Nieves Sandra Mara Azevedo Cecília Lemes Vários Ramon Valdez Carlos Seidl Vários Florinda Meza Marta […]

Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Charlie Chan Keye Luke Telmo Avelar Henry Chan Robert Ito André Filho Stanley Chan Lennie Weinrib Cleonir dos Santos Alan Chan Brian Tochi Nair Amorim Anne Chan Jodie Foster Sônia Ferreira Suzie Chan Cherylene Lee Juraciara Diácovo Tom Chan John Gunn Orlando Prado Flip Chan […]

Estúdio de dublagem 1: MAGA Estúdio de redublagem: Studio Gábia Estúdio de dublagem 2: Rio Sound – Dubrasil [su_tabs][su_tab title=”MAGA – Parte 1″] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Chaves Roberto Gomes Bolaños Marcelo Gastaldi Quico Carlos Villagrán Nelson Machado Chiquinha Maria Antonieta de Las Nieves Sandra Mara Azevedo Cecília Lemes Seu Madruga Ramon Valdez Carlos Seidl […]

Estúdio de dublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Frank Poncherello Eric Estrada Ricardo Marigo Jonathan A. Baker Larry Wilcox Aníbal Munhoz Hamilton Ricardo Sargento Joe Getraer Robert Pine Gervásio Marques Renato Márcio Carlos Campanille Oficial Barry Baricza Brodie Greer Marcelo Belo Leonardo Camillo Oficial Grossie Grossman Paul Linke Waldir de Oliveira […]

Flávia Monteiro – Carolina Gésio Amadeu – Chico Débora Olivieri – Carmem Rogerio Márcico – José Ricardo Marcos Pasquim – Felipe Ayala Imara Reis – Helena Krueger Matheus Carrieri – Miguel Magali Biff – Ernestina Serafim Gonzalez – Tunico Nelson Freitas Jr. – Fernando Carmo Dalla Vecchia – Rian Gustavo Haddad – Cadu Fernanda Souza […]