Estúdio de dublagem: Tvcinesom PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Joe McClaine Len Jones Sem identificação Professor Ian McClaine Rupert Davies Jorgeh Ramos Sam Loover Keith Alexander Luiz Carlos de Moraes Shane Weston David Healy Felipe Wagner Ada Harris Sylvia Anderson Estelita Bell
Johnny Stuart – Johnny Whitaker Scott Stuart – Scott C. Kolden Sigmund Ooze – Billy Barty Tia Zelda – Mary Wickes Grande Irmão Ooze – Sharon Baird Doce Mamãe Ooze – Van Snowden Blurp Ooze – Larry Larsen Slurp Ooze – Paul Gale Xerife Chuck Bevans – Joe Higgins