PERSONAGEM ELENCO Simony Simony Benelli Jairzinho Jair Oliveira Tob Vimerson Cavanillas Mike Mike Biggs Fofão Orival Pessini Amigo do Peito Roberto Carlos Fábio Fábio Júnior Pepeu Pepeu Gomes Baby Baby do Brasil Luz Jorge Lafond I.O. Sérgio Luiz Silveira Zip Joaquim Faria Manso Zap Carlos José Pereira Tia Josefina Juarez Machado
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Sledge Hammert David Rasche Dário de Castro Dori Doreau Anne-Marie Martin Viviane Farias Capitão Trunk Harrison Page José Santana
PERSONAGEM ELENCO Onestaldo de Oliveira Ivan Cândido Zuzu de Oliveira Suely Franco João Jorge ‘Janjão’ de Oliveira Diogo Vilela Eduarda ‘Duda’ de Oliveira Zezé Polessa Irinéia Stella Freitas Apinajé de Oliveira Caio Junqueira Bóris Grushinkovski Ariel Coelho Dziga Vertov Nildo Parente
