Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Homem Elástico Michael Bell Darcy Pedrosa Chefe Melendy Britt Marlene Costa Penny Melendy Britt Edna Mayo Hula Hula Jack Baker Newton da Matta
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Harrison K. Fox John Rubinstein Marco Antônio Harry Fox Jack Warden Orlando Drummond Cindy Fox Penny Peyser Viviane Farias Josh Fox Robby Kieger Sem identificação
PERSONAGEM ELENCO Carlos Bronco Dinossauro Ronald Golias Peppino Trapo Otelo Zeloni Helena Trapo Renata Fronzi Gordon Jô Soares Verinha Trapo Cidinha Campos Sócrates Trapo Ricardo Corte Real