Estúdio de dublagem: BKS
Parte 1Parte 2
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Prof. Amadeus Sharp |
Alan Oppenheimer | Waldir de Oliveira |
|
|
||
 |
 |
 |
| Jack Bennett – Biônico-1 | John Stephenson | Dráusio de Oliveira |
|
|
||
 |
 |
 |
| Helen Bennett – Mãe Biônica-1 | Carol Bilger |
Isaura Gomes |
|
|
||
 |
 |
 |
| Eric Bennett – Atleta | Hal Rayle |
Wendel Bezerra |
|
|
||
 |
 |
 |
| Meg Bennett – Roqueira-1 |
Bobbi Block |
Cecília Lemes |
|
|
||
 |
 |
 |
| JD Bennett – Q.I. | Norman Bernard |
Aníbal Munhoz |
|
|
||
 |
 |
 |
| Bunji – Karatê-1 | Brian Tochi |
Nelson Batista |
 |
||
| Orlando Viggiani |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| F.L.U.F.F.Y. | Neil Ross |
Não identificado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Dr. Escaravelho | Jim MacGeorge |
Araken Saldanha |
 |
||
| Borges de Barros |
||
|
|
||
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Madame O |
Jennifer Darling |
Márcia Gomes |
 |
||
| Neyde Pavani |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Glove | Frank Welker |
Eleu Salvador |
|
|
||
 |
|
|
| Mecânico | Frank Welker |
Sem identificação |
|
|
||
 |
|
 |
| Chopper |
Frank Welker |
Flávio Dias |
|
|
||
 |
|
 |
| Klunk | John Stephenson |
Mário Jorge Montini |
|
|
||