Estúdio de redublagem: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”Parte 1″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Scooby Doo |
Don Messick | Orlando Drummond |
|
|
||
 |
 |
 |
| Salsicha Rogers | Casey Kasem | Mário Monjardim |
|
|
||
 |
 |
 |
| Velma Dinkley | Heather North Kenney | Nair Amorim |
|
|
||
 |
 |
 |
| Fred Jones | Frank Welker | Luiz Manoel |
|
|
||
 |
 |
 |
| Daphne Blake |
Nicolle Jaffe | Juraciara Diácovo |
|
|
||
 |
 |
 |
| George Lemon – Passarinho |
Scatman Crothers |
Waldyr Sant’Anna |
|
|
||
 |
 |
 |
| J.C. Gip Gipson – Grosso | John Stephenson |
João Jacy Batista |
|
|
||
 |
 |
 |
| Hubert Geese Ausbie – Ganso | Johnny Williams |
Carlos Marques |
|
|
||
 |
 |
 |
| Freddie Curly Neal – Careca | Stu Gilliam | Orlando Prado |
|
|
||
 |
 |
 |
| BomBom |
Rochester Anderson |
Sem identificação |
|
|
||
 |
 |
 |
| Pablo Robertson |
Robert Doqui | Mílton Luís |
|
|
||
 |
 |
|
| Larry |
Daws Butler |
João Jacy Batista |
|
|
||
 |
 |
 |
| Moe | Pat Harrington Jr |
Gualter de França |
|
|
||
 |
|
|
| Curly |
Daws Butler | Orlando Prado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Batman | Alan Soule |
Waldir Fiori |
|
|
||
 |
 |
 |
| Robin |
Casey Kasem |
Cleonir dos Santos |
|
|
||
 |
 |
 |
| Coringa | Mike Road |
Telmo de Avelar |
|
|
||
 |
 |
 |
| Pinguim | Ted Knight | Magalhães Graça |
 |
||
| Jomery Pozzoli |
||
|
|
||
 |
|
|
| Oliver Hardy |
Daws Butler |
Orlando Drummond |
|
|
||
 |
|
 |
| Stan Laurel |
Daws Butler |
Waldir Guedes |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 2″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
|
| Sonny | Sonny |
Waldyr Sant’Anna |
|
|
||
 |
 |
 |
| Cher | Cher |
Nelly Amaral |
|
|
||
 |
 |
 |
| Covas |
John Astin |
Francisco Milani |
|
|
||
 |
 |
 |
| Mortícia | Carolyn Jones |
Selma Lopes |
|
|
||
 |
 |
|
| Tio Funério |
Jackie Coogan |
Jomery Pozzoli |
|
|
||
 |
 |
 |
| Venenilda |
Cindy Henderson |
Carmen Sheila |
|
|
||
 |
 |
|
| Satanildo | Jodie Foster |
Cleonir dos Santos |
|
|
||
 |
 |
|
| Josie |
Janet Waldo |
Não identificado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Melody | Jackie Joseph |
Leda Figueiró |
|
|
||
 |
 |
 |
| Valéria | Barbara Pariot |
Elza Martins |
|
|
||
 |
 |
 |
| Alan |
Jerry Dexter |
Alfredo Martins |
|
|
||
 |
|
|
| Alexandre | Casey Kasem |
Cleonir dos Santos |
|
|
||
 |
 |
|
| Alexandra |
Sherry Alberony |
Carmen Sheila |
|
|
||
 |
 |
 |
| Dick Van Dyker | Dick Van Dyke | Leonardo José |
|
|
||
 |
 |
 |
| Jeannie |
Julie McWhirter | Maralise Tartarine |
|
|
||
 |
 |
|
| Babú |
Joe Besser |
Orlando Prado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Corry Anders |
Mark Hamill |
André Filho |
|
|
||
 |
 |
 |
| Henry Gloop |
Bob Hastings |
Henrique Ogalla |
|
|
||
 |
 |
|
| Don Adams |
Don Adams |
Waldir Fiori |
|
|
||
 |
 |
|
| Cass Elliot |
Cass Elliot |
Nelly Amaral |
|
|
||
 |
 |
|
| Davy Jones |
Davy Jones |
Cleonir dos Santos |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 3″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
|
| Speed Buggy |
Mel Blanc |
Carlos Marques |
|
|
||
 |
 |
 |
| Tito | Phill Luther Jr. |
Ionei Silva |
|
|
||
 |
 |
 |
| Mauro | Michael Bell |
Nilton Valério |
|
|
||
 |
 |
|
| Débora | Arlene Golonka |
Carmen Sheila |
|
|
||
 |
 |
|
| Don Knotts |
Don Knotts | Orlando Prado |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
One Reply to “Os Novos Filmes do Scooby-Doo (The New Scooby-Doo Movies – 1972) – Elenco”