Estúdio de dublagem: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”Parte 1″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Duke |
Michael Bell | José Santana |
|
|
||
 |
 |
 |
| Comandante Cobra | Chris Latta | André Luiz “Chapéu” |
|
|
||
 |
 |
 |
| Lady Jane | Mary McDonald Lewis | Edna Mayo |
|
|
||
 |
 |
 |
| Destro | Arthur Burghardt | Sílvio Navas |
|
|
||
 |
 |
 |
| Scarlett |
B. J. Ward | Mônica Rossi |
|
|
||
 |
 |
 |
| Flint | Bill Ratner | Júlio César |
|
|
||
 |
 |
 |
| Shipwreck | Neil Ross | Marcos Miranda |
|
|
||
 |
 |
 |
| Baronesa | Morgan Lofting | Sônia Ferreira |
|
|
||
 |
 |
 |
| Zartan | Zack Hoffman | Garcia Júnior |
|
|
||
 |
 |
 |
| Dr. Mindbender | Brian Cummings |
Magalhães Graça |
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 2″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Roadblock |
Kene Holliday | Amaury Costa |
|
|
||
 |
|
 |
| Gung Ho | Chris Latta | Nelson Batista |
|
|
||
 |
 |
 |
| General Hawk | Ed Gilbert | Lauro Fabiano |
|
|
||
 |
|
 |
| Xamot | Michael Bell | Orlando Prado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Tomax |
Doug Preis | Orlando Prado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Serpentor | Dick Gautier | Antônio Patiño |
|
|
||
 |
|
 |
| Dusty | Neil Ross | Mário Jorge |
|
|
||
 |
 |
 |
| Beach Head | Bill Callaway | Garcia Neto |
|
|
||
 |
 |
 |
| Alpine | Lee Weaver | Sem Identificação |
|
|
||
 |
 |
|
| Wild Bill | Frank Welker |
Orlando Drummond |
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 3″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Cover Girl |
Libby Aubrey | Adalmária Mesquita |
|
|
||
 |
|
 |
| Torch | Frank Welker | Ionei Silva |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ace | Patrick Fakey | Armando Braga |
|
|
||
 |
 |
|
| Bazooca | John Hostetter | Sem Identificação |
|
|
||
 |
 |
 |
| Mutt |
Bill Morey | André Filho |
|
|
||
 |
|
 |
| Buzzer | Neil Ross | Francisco José |
|
|
||
 |
 |
 |
| Zarana | Lisa Raggio | Ilka Pinheiro |
|
|
||
 |
|
|
| Major Bludd | Michael Bell | Garcia Neto |
|
|
||
 |
|
 |
| Recondo | Bill Morey | Darcy Pedrosa |
|
|
||
 |
|
 |
| Ripper | Chris Latta |
Mario Monjardim |
[/su_tab][su_tab title=”Parte 4″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Stalker |
Arthur Burghardt | Luiz Feier Motta |
|
|
||
 |
|
 |
| Wild Weasel | Patrick Faley | Paulo Pinheiro |
|
|
||
 |
|
|
| Thunder | Neil Ross | Ionei Silva |
|
|
||
 |
 |
|
| Thrasher | Ted Schwartz | Mário Monjardim |
|
|
||
 |
|
|
| Blowtorch |
Michael Bell | Mário Jorge |
|
|
||
 |
|
|
| Horrorshow | Chris Latta | Antônio Patiño |
|
|
||
 |
 |
 |
| Main Frame | Patrick Pinney | Hélio Ribeiro |
|
|
||
 |
|
|
| Dial-Tone | Neil Ross | Armando Braga |
|
|
||
 |
|
|
| Breaker | Chris Latta | Mário Monjardim |
|
|
||
 |
 |
|
| Snow Jobb | Rob Paulsen | Orlando Prado |
|
|
||
 |
 |
 |
| Airbone | Peter Cullen | Júlio Chaves |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
