Estúdio de dublagem: Herbert Richers
Estúdio de redublagem: Mastersound
[su_tabs][su_tab title=”Herbert Richers – Parte 1″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Zach Foxx |
Jerry Orbach |
Júlio César |
 |
||
| Marco Ribeiro |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Shane Goose |
Doug Preis |
Lauro Fabiano |
|
|
||
 |
 |
 |
| Doc Hartford |
Hubert Kelly |
Luis Feier Motta |
|
|
||
 |
 |
 |
| Nikko |
Laura Dean |
Carmen Sheila |
|
|
||
 |
|
 |
| Waldo Zeptic | Henry Mandell |
Darcy Pedrosa |
|
|
||
 |
|
 |
| Zozo | Bob Bottone |
Garcia Júnior |
|
|
||
 |
|
 |
| Aliza Foxx |
Laura Dean |
Viviane Farias |
|
|
||
 |
 |
 |
| Com. Joseph Walsh | Earl Hammond |
Amaury Costa |
|
|
||
 |
 |
 |
| Rainha da Coroa |
Corine Orr |
Glória Ladany |
|
|
||
 |
|
 |
| Capitão Kidd |
Earl Hammond |
Orlando Drummond |
|
|
||
 |
|
 |
| Buzzwang | Sandy Marshall |
Marco Antônio |
|
|
||
 |
|
 |
| Jessica Foxx |
Laura Dean |
Miriam Ficher |
|
|
||
 |
|
 |
| Zachary Foxx Jr. |
Jerry Orbach |
Nizo Neto |
|
|
||
 |
|
 |
| Squeegie | Bob Bottone |
Mário Monjardim |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers – Parte 2″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Geezi | Henry Mandell |
Francisco José |
|
|
||
 |
|
 |
| Wild Bill Krebb |
Henry Mandell |
Jomery Pozzoli |
|
|
||
 |
|
 |
| Sr. Subtração | Doug Preiss |
Francisco Milani |
|
|
||
 |
 |
|
| Senador Whiner |
Ray Owens |
Jomery Pozzoli |
|
|
||
 |
|
|
| Fogo Selvagem |
Earl Hammond |
Orlando Drummond |
|
|
||
 |
|
 |
| Stingray | Henry Mandell |
Dário de Castro |
|
|
||
 |
|
 |
| Darkstar | Lucy Martin |
Sumára Louise |
|
|
||
 |
|
 |
| Chimera | Corine Orr |
Maria da Penha |
|
|
||
 |
|
 |
| Ryker Kilbane | Henry Mandell |
Orlando Prado |
|
||
| Francisco José |
||
|
|
||
 |
|
 |
| Mogul | Bob Bottone |
José Santa Cruz |
|
|
||
 |
|
 |
| McCross | Ray Owens |
Paulo Pinheiro |
|
|
||
 |
|
|
| Lazarus Slade |
Earl Hammond |
Francisco José |
|
|
||
 |
|
 |
| Espantalho | Henry Mandell |
Marcos Miranda |
|
|
||
 |
|
|
| Triton |
Ray Owens |
Orlando Prado |
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”Mastersound”]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
|
|
 |
| Zach Foxx |
Jerry Orbach |
Renato Márcio |
|
|
||
|
|
 |
| Shane Goose |
Doug Preis |
Fábio Moura |
|
|
||
|
|
 |
| Doc Hartford |
Hubert Kelly |
Eudes Carvalho |
|
|
||
|
|
 |
| Nikko |
Laura Dean |
Maralise Tartarine |
|
|
||
|
|
 |
| Waldo Zeptic | Henry Mandell |
Chico Borges |
|
|
||
|
|
 |
| Zozo | Bob Bottone |
Ivo Roberto |
|
|
||
|
|
 |
| Aliza Foxx |
Laura Dean |
Fátima Noya |
|
|
||
|
|
 |
| Com. Joseph Walsh | Earl Hammond |
Hermes Baroli |
|
|
||
|
|
 |
| Rainha da Coroa |
Corine Orr |
Sem identificação |
|
|
||
|
|
 |
| Capitão Kidd |
Earl Hammond |
Daoiz Cabezudo |
|
|
||
|
|
|
| Buzzwang | Sandy Marshall |
Sem identificação |
|
|
||
|
|
|
| Jessica Foxx |
Laura Dean |
Fátima Noya |
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
