Anjos da Lei (21 Jump Street – 1987) – Letra do Tema de Abertura

21 Jump Street Theme

 Intérprete: Holly Robinson
Composição: Peter Bernstein & Michael Z. Gordon

We never thought we’d find a place where we belong.
Don’t have to stand alone, we’ll never let you fall.
Don’t need permission to decide what you believe.

I said jump, down on Jump Street.
I said jump, down on Jump Street.

Your friends will be there when your back is to the wall.
You’ll find you’ll need us cause there’s no one else to call.
When it was hopeless a decision’s what you need.

You’d better be ready to, be ready to jump.
21 Jump Street.


Tradução

Nunca pensamos em encontrar um lugar ao façamos parte.
Não precisa ficar sozinho, nós nunca vamos deixar você cair.
Não precisa de permissão para decidir no que você acredita.

Eu disse para pular, para baixo na Jump Street.
Eu disse para pular, para baixo na Jump Street.

Seus amigos estarão lá quando encostado na parede.
Você vai achar que você vai precisar de nós porque não há mais ninguém para ligar.
Quando era impossível uma decisão, é o que você precisa.

É melhor você estar pronto para, estar pronto para pular.
na Jump Street.