O Super-herói Americano (The Greatest American Hero – 1981) – Letra do Tema de Abertura

Believe It Or Not

 Intérprete: Mike Post
Composição: Mike Post e Stephen Geyer

Look at what´s happened to me
I can´t believe at myself
Suddenly I´m up on top of the world
It should have been somebody else

Believe It or Not
I´m walking in the air
I never thought I could feel so free
Flying away on a wing and a prayer
Who could it be
Believe it or not, it´s just me

Just like the light of a new day
It hit me from out of the blue
Breaking me out of the spell I was in
Making all of my wishes come true

Believe It or Not
I´m walking in the air
I never thought I could feel so free
Flying away on a wing and a prayer
Who could it be
Believe it or not, it´s just me

This is too good to be true
Loot at me, falling for you


Tradução

 Acredite ou Não

Veja o que aconteceu comigo
Eu mesmo não consigo acreditar
De repente eu estou lá em cima, no topo do mundo
Deveria ter sido com outra pessoa

Acredite ou não
Estou andando no ar
Nunca pensei que eu pudesse ser tão livre
Voando pra longe do jeito que dá
Quem poderia ser?
Acredite ou não, sou apenas eu

É como uma luz em um novo dia
Vem como nada o azul
Me tirando do feitiço em que estava
Tornando meus desejos realidade

Acredite ou não
Estou andando no ar
Nunca pensei que eu pudesse ser tão livre
Voando pra longe do jeito que dá
Quem poderia ser?
Acredite ou não, sou apenas eu.


Texto de Abertura

“Durante um passeio com seus alunos
algo muito estranho começa a acontecer
uma nave vinda do espaço com seres extraterrestres
muda para sempre a vida do professor Ralph
Quem são eles? O que querem eles?

Eles vieram à Terra para transformar o professor Ralph
no defensor da Paz e da Justiça
Para isso ele ganha um traje especial com todas as instruções
para enfrentar os perigos e lutar contra o crime
Mas nem tudo dá certo para o nosso herói

Ele perde o manual de instruções e se torna um grande desastrado
A vida do professor Ralph corre muitos perigos,
ele precisa aprender a usar o traje especial,
pois só assim ele terá poderes para lutar
contra os bandidos mais perigosos do mundo
Tudo pode acontecer com o Super-Herói Americano

Seja o primeiro a comentar

Faça um comentário

Seu e-mail não será publicado.


*