Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Jonny Quest Tin Matheson Rafael Cortez Neto Hadji Danny Bravo Olney Cazarré Dr. Benton John Stephenson Amaury Costa Roger Bannon Mike Road Dênis Carvalho Bandit Don Messick Mantido o original
Estúdio de dublagem: Cinecastro PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Roger Ramjet Gary Owens Ribeiro Santos Yank Dick Beals Glória Ladany Doodle Gene Moss Luiz Manoel Dee Joan Gerber Ruth Schelske Dan Dick Beals Ângela Bonatti Lotta Love Joan Gerber Nair Amorim Ma Ramjet Bob Arbogast Sônia de Moraes Noodle Gene Moss Milton Rangel General […]
PERSONAGEM ELENCO Simony Simony Benelli Jairzinho Jair Oliveira Tob Vimerson Cavanillas Mike Mike Biggs Fofão Orival Pessini Amigo do Peito Roberto Carlos Fábio Fábio Júnior Pepeu Pepeu Gomes Baby Baby do Brasil Luz Jorge Lafond I.O. Sérgio Luiz Silveira Zip Joaquim Faria Manso Zap Carlos José Pereira Tia Josefina Juarez Machado