Estúdio de dublagem: TV Cinesom PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Goldar Tetsuya Uozumi Neville George Miko Toshio Egi Luís Manoel Rodak Tôru Ôhira Milton Luís Gam Hideki Ninomiya Sem identificação Silvar Shigeko Mise Sem identificação Matuzen Yuan Shimizu Magalhães Graça Tom Mura Masami Okada Alfredo Martins
Estúdio de dublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA John-Boy Walton Richard Thomas Celso Vasconcelos Ary Coslov Cláudio Cavalcanti John Walton Ralph Waite Jorgeh Ramos Guálter de França Sílvio Navas Olivia Walton Michael Learned Selma Lopes Sumára Louise Mary Ellen Walton Judy Norton-Taylor Nair Amorim Viviane Farias Erin Walton Mary Beth […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Abeleão Brian Cummings Orlando Drummond Ursoleta Helppie Shipley Maria da Penha Elerú Henry Gibson Magalhães Graça Alçoça Bill Scott Nizo Neto Hipocó Jo Anne Horley Sônia Ferreira Rinocaco Alan Oppenheimer Mário Jorge Croc Alan Oppenheimer Marcos Miranda Flizard Brian Cummings Sem identificação Brat Bill Scott […]
Estúdio de dublagem 1: Ibrasom Estúdio de dublagem 2: Cinecastro [su_tabs][su_tab title=”Ibrasom”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Paladino do Oeste Richard Boone Ronaldo Baptista Hey Boy Kam Tong Sem identificação [/su_tab] [su_tab title=”Cinecastro”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Paladino do Oeste Richard Boone Amaury Costa Hey Boy Kam Tong Ézio Ramos [/su_tab][/su_tabs]
Narjara Turetta – Titina Paulo Goulart – Mário Arlete Montenegro – Laura Selma Egrei – Irmã Rosário Nicette Bruno – Sílvia Eleonor Bruno – Madre Superiora Yolanda Cardoso – Helena Serafim Gonzalez – Renato Beth Goulart – Irmã Carolina Bárbara Bruno – Alice Renato Consorte – Padre Bernardo Joana Fomm – Paula Adriano Reys – […]
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Jim Anderson Robert Young Ênio Ferreira Ribeiro Filho Margaret Anderson Jane Wyatt Maria Aparecida Alves Lia Valiére Betty Anderson Elinor Donahue Lucy Guimarães Neuza Maria Faro Bud Anderson Billy Gray Nelson Batista Marcelo Gastaldi Kathy Anderson Laura Chapin Cristina Camargo Márcia Cardeal
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Simon McKay David Rappaport Carlos Marques Alex Jagger Douglas Barr Ricardo Schnetzer Tillie Russell Fran Ryan Sem identificação
Estúdio de dublagem: Windstar PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Patrine – Sayuri Nakami Yuko Hanajima Marli Bortoletto
Estúdio de dublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Derek Wildstar Kenneth Meseroll Carlos Marques General Desslock Eddie Allen Sílvio Navas Orion Gordon Ramsey Dário Lourenço Imperador Zordar Sem identificação Isaac Bardavid Lola Forrester Corinne Orr Viviane Farias Capitão Gedeon Chris Latta Armando Casella Mark Ventura Peter Ventura Dario […]
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Pepe Legal Daws Butler Davi Neto Amaury Costa Babalú Daws Butler Roberto Barreiros