Estúdio de dublagem: Cinecastro Estúdio de redublagem: VTI – Rio [su_tabs][su_tab title=”Cinecastro – RJ”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Lucy Ricardo Lucille Ball Ângela Bonatti Ricky Ricardo Desi Arnaz Milton Rangel Ethel Mertz Vivian Vance Neusa Tavares Fred Mertz William Frawley Ribeiro Santos Gualter de França Ricky Ricardo Richard Keith Sem identificação [/su_tab] [su_tab title=”VTI – […]
Estúdio de dublagem 1: Telecine Estúdio de dublagem 2: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”Telecine”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Sr. Roarke Ricardo Montalban Darcy Pedrosa Mílton Luís Tatoo Herve Villechaize Carlos Marques [/su_tab] [su_tab title=”Herbert Richers”] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Sr. Roarke Ricardo Montalban Waldyr Sant’anna Tatoo Herve Villechaize Carlos Marques [/su_tab][/su_tabs]
Nefasto – Ernani Moraes Hipácia – Graziella Moretto Gigante – Paulo Nigro Rouxinol – Greta Eleftheriou Raio – Abayomi De Oliveira Arielibã – Ernani Moraes Majestade – Thuanny Costa Micróbio – Rafael Chagas Nhã-Nhã-Nhã – Angela Dip Solek – Luiz De Abreu Zabumba – Luciano Gatti Polca – Liliana Castro Coiso – Henrique Stroeter Coisa […]
Estúdio de dublagem: BKS Estúdio de dublagem: Herbert Richers [su_tabs][su_tab title=”BKS”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Inspetor Bugiganga Don Adams Jorge Pires Penny Holly Berger Márcia Gomes Coronel Bigode Maurice LaMarche Mário Jorge Montini Dr. Garra Frank Welker José Parisi Júnior Cérebro Frank Welker Mantido o original Gato Maluco Frank Welker Mantido o original [/su_tab] […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Jayce Darrin Baker Ricardo Schnetzer Audric Dan Hennessey Amaury Costa Herc Stormsailer Len Carlson Orlando Prado Gillian Charles Jolliffe Magalhães Graça Flora Valerie Politis Miriam Ficher Monstróide Guilio Kukurugya André Luiz “Chapéu” Oon Luba Goy Mário Monjardim
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Jeannie Julie McWhirter Líria Marçal Babú Joe Besser Borges de Barros Corry Anders Mark Hamill Chico Borges Henry Gloop Bob Hastings Eleu Salvador Sr. Melvin Farthinghill Tomy Cook Dráusio de Oliveira Hadji John Stephenson Sem identificação Sra. Anders Janet Waldo Noely Mendes
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM ELENCO DUBLAGEM BRASILEIRA Jeannie Barbara Eden Líria Marçal Major Anthony Nelson Larry Hagman Emerson Camargo Flávio Galvão Major Roger Healey Bill Daily Sérgio Galvão Dráusio de Oliveira Dr. Alfred Bellows Hayden Rorke Older Cazarré Osmano Cardoso Xandó Batista Amanda Bellows Emmaline Henry Helena Samara […]
Estúdio de dublagem: MAGA [su_tabs][su_tab title=”Parte 1″] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Jem Samatha Newark Denise Simonetto Jem – cantando Britta Phillips Sarah Regina Jerrica Benton Samatha Newark Denise Simonetto Aja Cathianne Blore Cecília Lemes Shana Cindy Mcgee Dayse Celeste Kimber Cathianne Blore Martha Volpiani Eric Raymond Charlie Adler Eudes Carvalho Rio Michael Sheehan Armando […]
Francisco di Franco …. Jerônimo Suzy Camacho …. Aninha Eduardo Silva …. Moleque Saci Jofre Soares …. Coronel Saturnino Bragança Felipe Levot …. Antônio Caveira Jussara Freire …. Suzana Josmar Martins …. Alonso Marcos Caruso …. Dr. Otoniel Paulo Hesse …. Dr. Pileque (Clodomiro Seixas) Amilton Monteiro …. Dr. Martim Guy Loup …. Efigênia Aldo […]
Francisco Di Franco …. Jerônimo Eva Christian …. Aninha Canarinho …. Moleque Saci Ítalo Rossi …. Saturnino Bragança Maurício Do Valle …. Antônio Caveira Jardel Mello …. Alonso Elza Gomes …. Dona Efigênia Lady Francisco …. Suzana e Ana Beatriz Antônio Pitanga …. Zabumba Lajar Muzuris …. Dr. Otoniel Jaime Barcelos …. Dr. Pileque Tony […]