Emissora: Syndication. Emissora no Brasil: TV Tupi, TV Excelsior, TV Record, Rede Globo, SBT e Tooncast. Transmissão Original: de 30 de janeiro de 1961 a 29 de dezembro de 1988. Duração: 7 minutos. Temporadas: 2 (35 episódios, 1961-1962 – 45 episódios, 1988). Cores. Companhias Produtoras: Hanna-Barbera Productions. O Desenho. O urso Zé Colméia (Yogi Bear) […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Zé Buscapé Henry Corden Pietro Mário Bié Buscapé Jean Vander Pyl Glória Ladany Rosinha Jean Vander Pyl Miriam Thereza Chapeuzinho Don Messick Carmen Sheila
1 – Estrada Indesejada 2 – Pica-Pau Infernal 3 – Sai da Frente 4 – Estranho e Esquisito 5 – Uma Família Fogo 6 – Lá Vai Bala 7 – É um Desastre 8 – Piquenique Acidentado 9 – É uma Parada 10 – Só de Brincadeira 11 – Guerra é Guerra 12 – Confusão […]
Emissora: CBS. Emissora no Brasil: TV Tupi, Rede Manchete, TV Bandeirantes e Boomerang. Transmissão Original: de setembro de 1968 a 7 de setembro de 1967. Duração: 7 minutos. Temporadas: 2 (26 episódios). Cores. Companhias Produtoras: Hanna-Barbera Productions. O Desenho. Joseph Barbera e William Hanna se basearam nos personagens de grande sucesso das tirinhas americanas “A […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Zorro – Don Diego Henry Darrow Orlando Prado Miguel Julio Medina Nelson Batista Don Alejandro Carl Rivas Leonel Abrantes Sargento Gonzalez Don Diamond Orlando Drummond Capitão Ramon Eric Mason Sílvio Navas Maria Christine Avila Não identificado Padre Ismael ‘East’ Carlo Dario Lourenço
Emissora: CBS. Emissora no Brasil: TV Record e Rede Globo. Transmissão Original: de 12 de Setembro de 1981 a 23 de Setembro de 1981. Duração: 20 minutos. Temporadas: 1 (13 episódios). Cores. Companhias Produtoras: Filmation Productions. O Desenho. O herói mascarado Zorro foi criado em 1919 pelo escritor Johnston McCulley e apresentado pela primeira vez […]
Estúdio de dublagem: AIC – São Paulo PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Leão da Montanha Daws Butler Chico Borges Major Menor Don Messick Roberto Barreiros
Emissora: Syndication. Emissora no Brasil: TV Record, TVS e TV Bandeirantes. Transmissão Original: de 30 de janeiro de 1961 a 30 de dezembro de 1961. Duração: 7 minutos. Temporadas: 2 (32 episódios). Cores. Companhias Produtoras: Hanna-Barbera Productions. O Personagem. Criado em 1959 por Joseph Barbera e William Hanna, o personagem Leão da Montanha apareceu pela […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Ben Turner Ted Knight Reinaldo Gonzaga Gene Fox Hal Harvey Cleonir dos Santos Laura Turner Jane Webb Sem identificação Jackie Turner Lanne Scheimer João Jacy Batista Susan Turner Erika Scheimer Sem identificação Ben Turner Jr. Hal Harvey Luiz Manoel
Emissora: ABC. Emissora no Brasil: SBT. Transmissão Original: de 11 de novembro de 1972 a 22 de dezembro de 1973. Duração: 20 minutos. Temporadas: 1 (15 episódios). Cores. Companhias Produtoras: Filmation Associates. O Desenho. A série Lassie da NBC ainda estava no ar quando a Filmation Associates em parceira com o canal American Broadcasting Company […]