Estúdio da 1ª dublagem: AIC- São Paulo Estúdio da 2ª dublagem: BKS [su_tabs][su_tab title=”AIC- São Paulo”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Pica-Pau Grace Stafford Olney Cazarré Mel Blanc Ben Hardaway Zeca Urubú Lionel Stander Jorge Barcellos Dallas McKennon Zé Jacaré Daws Butler José Soares Walmir Barros Jorge Barcellos Dooley Dallas McKennon Garcia Neto José Soares […]
1940 Pica-Pau Ataca Novamente 1941-1943 Pica-Pau Biruta O Rachador Pânico na Cozinha O Matador de Hollywood Um Ás Demais A Loja do Prego Baseball Maluco O Acrobata Maluco O Afanador de Gasolina 1944-1949 O Barbeiro de Sevilha O Doido da Praia Ski para Dois Uma Dama Muito Fina O Pica-Pau Come Fora O Famoso Diplomata […]
Emissora: ABC. Emissora no Brasil: TV Record, SBT e Rede Globo, Cartoon Network, Jetix e Boomerang. Transmissão Original: de 3 de outubro de 1957 a 1º de setembro de 1972. Duração: 30 minutos. Temporadas: 6 (196 episódios). Cores. Companhias Produtoras: Walter Lantz Productions. O Desenho. Um dos personagens mais marcantes dos desenhos animados, o Pica-pau […]
Estúdio da dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Popeye Jack Mercer Orlando Drummond Olívia Palito Mae Questel Edna Mayo Brutus Jackson Beck André Luiz “Chapéu” Dudu Charles Lawrence Carlos Marques Gugu Mae Questel Adalmária Mesquita Bruxa do Mar Julie McWhirter Edna Mayo
Estúdio da dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Popeye Jack Mercer Orlando Drummond Olívia Palito Mae Questel Teresinha Moreira Brutus Jackson Beck Mílton Luis Dudu Charles Lawrence João Jacy Batista Sílvio Navas Gugu Mae Questel Adalmária Mesquita Bruxa do Mar Julie McWhirter Ilka Pinheiro
Emissora: Syndicated. Emissora no Brasil: SBT, TV Record e TV Bandeirantes. Transmissão Original: de 1960 a janeiro de 1962. Duração: 6 minutos. Temporadas: 10 (220 episódios). Cores. Companhias Produtoras: King Features Syndicate. O Desenho. Depois de estrelar mais de 250 desenhos feitos para o cinema nas décadas de 30 e 40, Popeye que já tinha […]
Estúdio de dublagem: Cinecastro Estúdio de dublagem: Herbert Richers Estúdio de redublagem: BKS [su_tabs][su_tab title=”Cinecastro – RJ e SP”] PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Popeye Floyd Buckley Domício Costa Jack Mercer Ary de Toledo Olívia Palito Mae Questel Sônia de Moraes Bonnie Poe Brutus Jackson Beck Mário Jorge Montini Pinto Colvig Paulo Pereira Ted Pierce […]
[su_tabs][su_tab title=”1933-1942″] 1933 Popeye the Sailor (Betty Boop-Cartoon) I Yam What I Yam Blow Me Down I Eats My Spinach Seasin’s Greetinks! Wild Elephinks 1934 Sock-a-bye Baby Let’s You and Him Fight The Man on the Flying Trapeze Can You Take it Shoein’ Hosses Strong to the Finich Shiver Me Timbers Axe Me Another A […]
Emissora: ABC. Emissora no Brasil: Rede Globo, Cartoon Network e Boomerang. Transmissão Original: de 14 de julho de 1933 a 9 de agosto de 1957. Duração: 6 minutos. Temporadas: 10 (230 episódios). Preto e branco e Cores. Companhias Produtoras: Fleischer Studios e Famous Studios. O Desenho. Olívia Palito surgiu antes que Popeye, ela foi uma […]
Estúdio de dublagem: Herbert Richers PERSONAGEM DUBLAGEM ORIGINAL DUBLAGEM BRASILEIRA Tutubarão Frank Welker Ionei Silva Linguiça Barry Gordon Rodney Gomes Bife Tommy Cook Júlio Chaves Leila Pat Parris Carmen Sheila Bolha Julie McWhirter Maralise Tartarine