O inesquecível dublador André Luiz nasceu na Bahia,
onde logo cedo começou a trabalhar com a voz
atuando na locução do Repórter Esso. Como exímio entendedor de moda, mudou-se para o Rio
de Janeiro onde foi figurinista dos atores na
Tv Tupi.
Até que no início dos anos 70 iniciou a carreira na
Herbert Richers, como dublador surpreendendo a todos com sua voz marcante, rouca, firme e
talentosamente engraçada quando o personagem exigia. Também dublou na Telecine e na Peri Filmes.
Não se sabe ao certo, mas o apelido "Chapéu" talvez tenha vindo do fato de
confeccioná-los como assistente do carnavalesco Arlindo Rodrigues ou por ter
um papagaio que vivia solto pela casa gritando: "Chapéu, Chapéu, café ,
café!".
No início da década de 1990, retornou à Salvador, se
afastando da dublagem, pois queria estar mais perto da família, em virtude
do estado de saúde complicado por qual passava. Além de complicações cardíacas,
tinha uma hérnia a
qual não dava a devida atenção.
O dublador Élcio Romar, grande amigo de André, conta
que face a situação financeira de "Chapéu", recorreu
a um amigo, alto funcionário da Vasp, e conseguiu, em Feira de Santana,
internação hospitalar e cirurgia inteiramente grátis, mas infelizmente não
houve tempo. Com o seu coração já fragilizado, acabou falecendo.
Entre os destaques de sua carreira
estão: Brutus (Popeye), Escamoso (ThunderCats),
Theo Kojak (Kojak),
Sr. Wilson (Dennis o Pimentinha), Comandante Todo (Patrulha Estelar),
Comandante Cobra (Comandos em Ação), Tracy (Os Fantasmas), Sargento Havoc (Rambo)
Saw Boss (Jayce e Os Guerreiros do Espaço) e Samurai (O Desafio dos
Super Amigos).
Akim Tamiroff:
Spyros Acebos (11 Homens e Um Segredo)
Al Hirt:
Al Hirt (O Candelabro Italiano)
Alfie Bass:
Shagall (A Dança dos Vampiros)
Alfonso Bedoya:
Ramón Guiteras (Da Terra Nascem Os Homens)
Antonio Casas:
Stevens (Três Homens em Conflito)
Bert Lahr:
Zeke/ Leão (O Mágico de Oz)
Bubba Smith:
Moses Hightower (Loucademia de Polícia)
Moses Hightower (Loucademia de Polícia 2 - O Primeiro Encontro)
C. Aubrey Smith:
Aage (Rainha Cristina)
Clark Howat:
Bert Weatherby (Aeroporto)
Clive Revill:
Garcia (As Duas Faces do Zorro)
Dick Van Patten:
Dr. Wentworth (Alta Ansiedade)
Don Henderson:
General Taggi (Guerra nas Estrelas)
Frank Albertson:
Tom Cassidy (Psicose)
George Hassell:
Steed (Capitão Blood)
George Relph:
Tiberius Caesar (Ben-Hur)
Gert Fröbe:
Barão Bomburst (O Calhambeque Mágico)
Glenn Leigh Marshall:
Sg. do Exército (Sem Medo da Morte)
Gordon Jump:
Sr. Nukells (A Fúria)
Guy Deghy:
Delage (Os Mercenários)
Hank Henry:
Six Seconds (Robin Hood de Chicago)
Harry Carey Jr.:
Red (Marcas do Destino)
Harry Davenport:
Juiz Payson (A Coragem de Lassie)
Jack Collins:
Robert Ramsay (Inferno na Torre)
Jack Holt:
Urso Fantasma (Assim São Os Fortes)
Jack Kruschen:
Salvatore (Guerra dos Mundos)
Jack Weston:
Erwin (Crown - O Magnífico)
James Hong:
David Lo Pan (Aventureiros do Bairro Proibído)
Hannibal Chew (Blade Runner - O Caçador de Andróides)
Jeff Morrow:
Pete Rio (O Rei do Laço)
Jim Brown:
Fireball (O Sobrevivente)
Joe Alfiery:
Dr. Hager (Sociedade dos Poetas Mortos)
Joe De Santis:
Sr. Ortega (Os Profissionais)
Joe Dobisch:
Ray Walston (Se Meu Apartamento Falasse)
John Dennis:
Wagner (No Mundo de 2020)
John Doucette:
Buck Duggan (Jake Grandão)
Kiran Shah:
Blunder (A Lenda)
Lawrence Tierney:
Cameron (O Vingador)
Leo G. Carroll:
Henry Whitfield (Assim Estava Escrito)
Leo McKern:
Dr. Grogan (A Mulher do Tenente Francês)
Linconl Kilpatrick:
Zachary (A Última Esperança da Terra)
Lorne Greene:
Mercier (Lafitte - O Corsário)
Luther Adler:
Dancaire (Os Amores de Carmen)
Marc Boyle:
Homem doa C.R.S. (Superman II)
Maurice Evans:
Edward Hutch (Bebê de Rosemary)
Michael V. Gazzo:
Frankie Pentangeli (O Poderoso Chefão - Parte II)
Michael Whalen:
Reverendo Philips (Entre Deus e o Pecado)
Monirak Sisowath:
Phat (Os Gritos do Silêncio)
Nigel Davenport:
Major Jack Downing (Greystoke: A Lenda de Tarzan)
Paolo Casella:
Carl Adams (Falcão - O Campeão dos Campeões)
Patrick Magee:
General Strelsky (O Telefone)
Paul l. Smith:
Brutus (Popeye)
Phil Brown:
Malson (O Retorno de Valez)
Richard
Evanson:
Marinheiro (A Lagoa Azul)
Richard Ryen:
Coronel Heinz (Casablanca)
Ronnie Rondell Jr.:
Guarda (Falcão - O Campeão dos Campeões)
Robbie Coltrane:
Rhun (Krull)
Robert Kya-Hill:
Joe Charles (Desejo de Matar)
Robert Preston:
Centauri (O Último Guerreiro das Estrelas)
Robert Tessier:
Jim Henry (Lutador de Rua)
Salami Coker:
Maroof (Simbad Contra o Olho do Tigre)
Scott Walker:
wain (A Baleia Assassina)
Strother
Martin:
Capitão (Rebeldia Indomável)
Telly Savalas:
Archer J. Maggott (Os 12 Condenados)
Feto Gomez (O Homem de Alcatraz)
Pôncio Pilatos (A Maior História de Todos Os Tempos)
Terry
Thomas:
Ivan (O Pequeno Polegar)
Vladimir Sokoloff:
O Velho (Sete Homens e Um Destino)
Wallace Rooney:
Bispo Michael (O Exorcista)
Will Sampson:
Cavalo Louco (O Grande Búfalo Branco)
Taylor (Poltergeist 2 - O Outro Lado)
William Prince:
H.H. Royce (Assassinato nos Estados Unidos)
William Hootkins:
Harry Howler (Superman IV - Em Busca da Paz)
Yaphet Kotto:
Parker (Alien - O Oitavo Passageiro)
COMENTE:
O InfanTv coloca à sua
disposição um espaço para comentar as matérias publicadas no site.
Pedimos que participe de maneira educada, respeitando a opinião dos
demais e tratando exclusivamente dos temas abordados na página. Leia o
nosso
Termo de Uso e Responsabilidade.