|
O
conceito original do Yamato começou a ser desenvolvido pelo produtor
Yoshinobu Nishizaki no início dos anos 70. Somente com a entrada do
desenhista Reiji Matsumoto o projeto decolou, já que ele criou não só o
visual das naves e personagens, como também desenvolveu a história,
produziu os quadrinhos (em 1972) e também foi supervisor geral dos
desenhos.
Reiji Matsumoto, famoso no Japão por criar
épicos espaciais como Capitão Harlock e a Nave Arcádia (já lançado em
vídeo e exibido na Manchete) e Galaxy Express 999, começou a carreira
desenhando para revistas femininas. Ele nasceu em 1938 e seu nome
verdadeiro é Akira Matsumoto.
A primeira temporada de Patrulha Estelar,
que mostra a guerra contra o Império Gamilon de Deslock, teve pouco
sucesso e durou 26 episódios. Resumida em um longa para cinema, fez enorme
sucesso, o que permitiu a retomada da saga num longa em 1976. Esse longa
com a luta contra o Cometa Império tinha um final muito trágico e a
pressão do público fez o estúdio reformular a história na forma de uma
série de TV com 25 episódios. Entre a série II (Cometa Império, de 1978) e
a série III (busca da nova Terra, de 1980), houve dois longa-metragens,
sendo um para TV e o outro para cinema. O título original da série é
Encouraçado Espacial Yamato, uma alusão a um navio que existiu de verdade.
No desenho, o encouraçado Yamato, da Segunda Guerra Mundial, é recuperado
e convertido em poderosa espaçonave de combate. Rebatizada nos EUA Star
Blazers, a produção foi lançada no Brasil com os nomes já alterados,
incluindo o da nave, que ficou sendo Argo.
A série III foi trazida diretamente do
Japão. Nela, todos os personagens novos têm seus nomes originais japoneses
preservados. Os que já eram conhecidos por nomes ocidentais continuaram
assim. Após a última temporada na TV, a saga foi encerrada com um
grandioso longa-metragem para cinema em 1983. Muito do sucesso e do clima
épico da série se deve à brilhante trilha sonora de Hiroshi Miyagawa, cujo
trabalho em Patrulha Estelar rendeu um disco gravado ao vivo,
executado pela Orquestra Sinfônica de Tóquio. Em 1994, uma nova geração
foi apresentada no Japão em uma minissérie feita diretamente para vídeo.
|
Dubladores Originais
|
|
Dubladores Brasileiros
|
| |
|
|
Kei Tomiyama ....
Susumu Kodai
Shuusei Nakamura .... Daisuke Shima
Youko Asagami ..... Yuki Mori
Akira Kamiya .... Saburo Kato
Goro Naya .... Juuzo Okida
Ichirô Nagai .... Dr. Sakezo Sado
Kenichi Ogata .... Analyzer
Masatô Ibu .... Desslar |
|
Herbert Richers:
Silvio
Navas .... Desslock
Luis Bradão .... Sargento Knox
Carlos Marques .... Derek Wildstar
Viviane Farias .... Lola
Newton da Matta .... Homer/Aiara
Garcia Junior .... Eegar
Mario Jorge Andrade .... Dash
Marcus Miranda .... Conroy/Kato
Cleonir dos Santos .... Domon
Isaac Bardavid .... Imperador Zordar
Roberto Macedo .... Sargento Knox
José Santacruz .... Dier
Mario Jorge Andrade .... IQ9
Nizo Neto .... Tokugawa
Ionei Silva .... Dr. Sam
André Luiz Chapéu .... Com. Todo
Dario Lourenço .... Orion
Orlando Prado .... Sandor |
|