Estúdio de dublagem: Herbert Richers
Parte 1Parte 2
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Joe Kaiasaka |
Tôro Furuya |
Cleonir dos Santos |
|
|
||
 |
 |
 |
| Rita Yan | Kiiko Nozaki |
Maria da Penha |
|
|
||
 |
 |
 |
| Professor Tobishima | Hisashi Katsuta |
Ionei Silva |
|
|
||
 |
 |
 |
| Baku | Naoki Tatsuta | Dário Lourenço |
|
|
||
 |
 |
 |
| Imperador Geldon |
Hideki Yabuuchia | Sílvio Navas |
|
|
||
 |
 |
 |
| General Dagar | Issei Masamune | André Luiz “Chapéu” |
|
|
||
 |
 |
 |
| Marechal Dogus |
Shingo Hiromori | Orlando Drummond |
 |
||
| João Jacy Batista | ||
|
|
||
 |
|
 |
| Chefe Yoshida | Michiro Okada | Isaac Bardavid |
|
|
||
 |
|
 |
| Golen | Nozomu Yamashitan |
Armando Casella |
|
|
||
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Ippei |
Ikuya Sawaki | Garcia Júnior |
|
|
||
 |
 |
 |
| Sabu | Kazuko Sawada |
Marisa Leal |
|
|
||
 |
|
 |
| Gen |
Kiyoshi Kasai |
Paulo Pinheiro |
|
|
||
 |
 |
 |
| Professor Jan |
Masaru Ikeda | Orlando Prado |
|
|
||