Letra da Abertura

Manda Chuva (Top Cat – 1961) – Letra do Tema de Abertura

 Top Cat Theme

Composição: Joseph Barbera e William Hanna

Top Cat!
The most effectual Top Cat!
Who’s intellectual close friends get to call him T.C.
Providing it’s with dignity.

Top Cat!
The indisputable leader of the gang.
He’s the boss, he’s a pip, he’s the championship.
He’s the most tip top,
Top Cat.

Yes he’s a chief, he’s a king,
But above everything,
He’s the most tip top,
Top Cat.

Top Cat!


Versão em Português

Tema do Manda Chuva

Chegou, o Manda Chuva é o tal, é o chefe, o maioral.
Malandro como ninguém, mas com pinta de “gente de bem”
O chefe não gosta de trabalhar, é um trapalhão.
Esse gato só pensa em fazer confusão.
Manda Chuva o chefe…chegou!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *