Estúdio de dublagem: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”Parte 1″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Comandante Stargazer |
Bob McFadden |
Garcia Neto |
|
|
||
 |
 |
 |
| Quicksilver |
Peter Newman |
Francisco José |
|
|
||
 |
 |
 |
| Bluegrass | Larry Kenney |
Mário Jorge |
|
|
||
 |
|
 |
| Steelwill | Bob McFadden | Júlio Chaves |
|
|
||
 |
 |
 |
| Steelheart | Maggie Wheeler |
Carmen Sheila |
|
|
||
 |
||
| Gorpo |
Não dublado |
|
|
|
||
 |
|
 |
| General Rawlings |
Larry Kenney |
Marcos Miranda |
|
|
||
 |
 |
 |
| Monstro Estelar |
Earl Hammond | Sílvio Navas |
|
|
||
 |
|
 |
| Lagartão | Bob McFadden | Ionei Silva |
 |
||
| Mário Monjardim |
||
|
|
||
 |
|
 |
| Da Pesada |
Bob McFadden |
Amaury Costa |
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 2″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Madame Melodia |
Maggie Wheeler |
Sônia Ferreira |
|
|
||
 |
 |
 |
| Molecular | Doug Preis |
Newton Apollo |
|
|
||
 |
|
 |
| Serrível | Larry Kenney |
Antônio Patiño |
|
|
||
 |
|
 |
| Minotauro | Peter Newman |
Sem identificação |
|
|
||
 |
|
 |
| Tornado |
Doug Preis |
Paulo Flores. |
|
|
||
 |
|
|
| Trapaceiro | Larry Kenney |
Marcos Miranda |
|
|
||
 |
 |
 |
| Hotwing | Adolph Caesar |
Júlio César |
|
|
||
 |
|
 |
| Flashback | Bob McFadden | Hélio Ribeiro |
|
|
||
 |
|
 |
| Moonstryker |
Larry Kenney | Garcia Júnior |
|
|
||
 |
|
 |
| Condor | Bob McFadden |
Roberto Macedo |
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 3″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
|
 |
| Parador do Tempo |
Larry Kenney | Carlos Marques |
|
|
||
 |
|
 |
| Seymor | Adolph Caesar | Orlando Prado |
|
|
||
 |
|
 |
| Zico, o Bico |
Sem identificação |
Paulo Pinheiro |
|
|
||
 |
|
 |
| Caçador de Recompensas |
Sem identificação | André Luiz “Chapéu” |
|
|
||
 |
||
| Tallyhawk |
Não dublado | |
[/su_tab][/su_tabs]
