Estúdio de dublagem: Herbert Richers
[su_tabs][su_tab title=”Parte 1″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Capitão Planeta |
David Coburn | Ricardo Schnetzer |
|
|
||
 |
 |
 |
| Wheeler | Joe Dedio | Carlos Marques |
|
|
||
 |
 |
 |
| Linka | Kath Soucie | Marisa Leal |
|
|
||
 |
 |
 |
| Ma-Ti | Scott Menville | Oberdan Júnior |
|
|
||
 |
 |
 |
| Gi |
Janice Kawaye | Iara Riça |
|
|
||
 |
 |
 |
| Kwame | LeVar Burton | Ettore Zuim |
|
|
||
 |
 |
 |
| Gaia | Whoopi Goldberg | Francis Clay |
 |
||
| Lina Rossana | ||
|
|
||
 |
 |
 |
| Porco Greedly |
Ed Asner | Dario Lourenço |
 |
||
| Renato Rosenberg |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Looten Plunder |
Ed Gilbert |
Hércules Fernando |
 |
||
| Antônio Patiño |
||
 |
||
| Jorge Rosa |
||
 |
||
| Leonel Abrantes |
||
|
|
||
 |
 |
|
| Matreiro |
Martin Sheen | Antônio Patiño |
 |
||
| Jim Cummings |
||
|
|
||
[/su_tab] [su_tab title=”Parte 2″]
| PERSONAGEM | DUBLAGEM ORIGINAL | DUBLAGEM BRASILEIRA |
 |
 |
 |
| Dr. Duken Nuken |
Dean Stockwell | Amaury Costa |
 |
||
| Maurice LaMarche |
||
|
|
||
 |
 |
|
| Verminosa Escória |
Jeff Goldblum | Antônio Patiño |
|
|
|
| Maurice LaMarche | Jorge Rosa | |
 |
||
| Isaac Bardavid |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Dra. Blight | Meg Ryan | Sônia Ferreira |
 |
 |
|
| Mary Kay Bergman | Ângela Bonatti | |
|
|
||
 |
 |
 |
| M.A.L. | David Rappaport |
Isaac Schneider |
 |
 |
|
| Tim Curry |
Francisco José |
|
|
|
||
 |
 |
 |
| Rigger | John Ratzenberger |
Paulo Pinheiro |
 |
||
| Miguel Rosemberg |
||
|
|
||
 |
 |
 |
| Argos Bleck | S. Scott Bullock |
Mauro Ramos |
 |
||
| Mário Monjardim |
||
|
||
| Isaac Bardavid |
||
|
||
| Leonel Abrantes |
||
|
|
||
 |
 |
|
| Lead Suit | Frank Welker |
Jorge Rosa |
|
|
||
 |
|
 |
| Capitão Poluição | David Coburn |
Alexandre Moreno |
|
|
||
 |
 |
 |
| Comandante Clash |
Louis Gossett Jr. |
Hélio Ribeiro |
 |
||
| Eduardo Dascar |
||
|
|
||
[/su_tab][/su_tabs]
