|
Depois do estrondoso sucesso que o filme Guerra nas Estrelas,
de George Lucas, fez em 1977, o estúdio Hanna-Barbera lançou mais um
daqueles desenhos que explorava o sucesso do momento, assim, usando os
elementos que fizeram sucesso na obra de George Lucas, adicionados a idéia
de outro grande sucesso do estúdio, A Corrida Maluca, nascia A
Corrida Espacial (Yogi's Space Race - 1978).
O desenho mesclava alguns personagens já conhecidos da Hanna-Barbera como:
Zé Colméia, Tutubarão, Dom Pixote e Fantasmino, com novos nomes como:
Capitão Guapo, Pato Quack e o famigerado Falsão, competindo em uma
espécie de enduro espacial "duríssimo", cujos prêmios eram aparentemente
fantásticos, mas sempre se revelavam uma "grande furada" no final. Na
abertura típica de cada episódio havia uma locução de um narrador em
grande estilo, mostrando o trajeto e os perigos que os competidores
enfrentariam.
Zé Colméia corria ao lado do seu parceiro
Arrepio, nada de Catatau aqui; Dom Quixote corria junto com o Pato Quack
que na verdade era o único que se preocupava em operar a nave já que Dom
Quixote ficava só na mordomia; a nave Garimpo era pilotada pelo caipira Kojeka que por sua vez tinha duas gatinhas como assessoras: a Rita e Suzana; o astro
Tutubarão tinha Sherloque como parceiro, mas o charme da Corrida Espacial
eram os vilões Poderoso Falsão e Trambique, como sempre um sujeito mal-encarado e um cachorro risonho e resmungão, bem ao estilo Dick Vigarista e Mutley. Poderoso Falsão
e Trambique era uma dupla de trapaceiros que tentava ganhar a corrida
sempre por meio de golpes sujos. Durante a corrida eles se disfarçavam de
Capitão Guapo e Branquinho, um gato angorá todo esnobe. A princípio
pareciam uma dupla de "heróis" que ajudavam os competidores nos momentos difíceis, mas na
verdade só atrapalhavam.
Agindo incorretamente, eles indicavam falsos
atalhos ou realizavam acordos escusos com outros seres-maus para que devorassem os heróis. Na época, o sorriso de "garoto-propaganda" de pasta
de dentes do Capitão Guapo e o jargão "Cala a boca, Trambique!" do
Poderoso Falsão se tornaram famosos.
É importante observar que a voz de Zé
Colméia no Brasil, em Corrida Espacial, não fora realizada pelo seu dublador original Older
Cazarré, pois o ator estava envolvido nas gravações da novela Feijão Maravilha
da TV Globo.
|
Dubladores Originais
|
|
Dubladores Brasileiros
|
| |
|
|
|
Gary Owens .... Narrador
Daws Butler .... Zé Colméia, Dom Pixote
Frank Welker .... Tutubarão, Fantasmino, Kojeka, Capitão Guapo,
Branquinho, Falsão, Trambique
Joe Besser .... Arrepio
Mel Blanc .... Pato Quac
Patricia Parris .... Rita
Marilyn Schreffler .... Suzana |
|
Herbert Richers:
José Santana .... Narrador
Miguel Rosenberg .... Zé Colméia
Francisco Turrelli .... Dom Pixote
Orlando Drummond .... Kojeka
André Filho .... Capitão Guapo
Cleonir dos Santos .... Pato Quac
Adalmária Mesquita .... Rita
Mílton Luís .... Falsão
Mário Jorge .... Branquinho
Paulo Pereira .... Trambique
Edna Mayo
.... Suzana |
|